The River (axel johansson)

 

 

조명을 끌 수도 있고, 블라인드를 끌 수도 있습니다.
You can kill the lights, you can draw the blinds

내 마음은 족쇄에 묶여 당신의 침대에 묶여 있어요
My heart's shackled down, bound to your bed

잠시만 곁에 있어줄 수 있나요?
Can you stay a while, keep me by your side?

"흩어진 내 마음을 느껴 고쳐줘"라고 난 말했지
"Feel my scattered heart, fix me", I said

우리는 여기 강 밑에 누울 수도 있었어
We could lay here underneath the river

머물면, 머물면
If you stay, if you stay

우리는 여기 강 아래서 잠을 잘 수 있었어
We could sleep here underneath the river

당신이 머물면, 당신이 머물면, 우리는 집에 갈 수 있어요
If you stay, if you stay, we could go home

우리는 집에 갈 수 있었다
We could go home

아래로....
Down below, low, low

우리가 어디로 갈지는 아무도 모른다
Nobody knows where we will go

아래로....
Down below, low, low

우리 안에 머물면서 여기 불 옆에 누워도 될까요?
Can we stay inside, lay here by the fire?

제발 날 버리지 마세요, 그렇지 않다고 말해주세요
Please don't let me go, say it ain't so

아무런 경고 신호도 없이 나를 밤에 남겨두세요
Leave me in the night with no warning sign

우리는 불타고 있습니까?
Are we burning out?

거울과 연기
Mirrors and smoke

우리는 여기 강 밑에 누울 수도 있었어
We could lay here underneath the river

머물면, 머물면
If you stay, if you stay

우리는 여기 강 아래서 잠을 잘 수 있었어
We could sleep here underneath the river

당신이 머물면, 당신이 머물면, 우리는 집에 갈 수 있어요
If you stay, if you stay, we could go home

우리는 집에 갈 수 있었다
We could go home

아래로....
Down below, low, low

우리가 어디로 갈지는 아무도 모른다
Nobody knows where we will go

아래로....
Down below, low, low

우리는 여기 강 밑에 누울 수도 있었어
We could lay here underneath the river

머물면, 머물면
If you stay, if you stay

우리는 여기 강 아래서 잠을 잘 수 있었어
We could sleep here underneath the river

당신이 머물면, 당신이 머물면, 우리는 집에 갈 수 있어요
If you stay, if you stay, we could go home

우리는 집에 갈 수 있었다
We could go home

아래로.... 
Down below, low, low

우리가 어디로 갈지 아무도 모릅니다 (아무도 모릅니다, 우리는 갈 것입니다)
Nobody knows where we will go (nobody knows, we will go)

아래로....
Down below, low, low

우리는 집에 갈 수 있었다
We could go home

아래로.... 
Down below, low, low

우리가 어디로 갈지 아무도 몰라 (아무도 몰라)
Nobody knows (nobody knows) where we will go

아래로....
Down below, low, low

 

 

 

--google trans--