본문 바로가기

심심풀이/song10

마법이 없는 세계에서 산다는 것 あなたは信じてくれるかな？아나타니와 신지테쿠레루카나당신은 믿어줄까?魔法と砂時計の詩마호오토 스나토케이노 우타마법과 모래시계의 시「もう大丈夫だよ」ひとりぼっちが二人모오 다이죠오부다요 히토리봇치가 후타리「이젠 괜찮아」 외톨이가 두 명震えた心を溶かす후루에타 코코로오 토카스떨린 마음을 녹이는初めて触れた温度たち하지메테 후레타 온도타치처음으로 닿은 온도들「もう大丈夫だよ、 冷めないうちに食べて」모오 다이죠오부다요 사메나이 우치니 타베테「이젠 괜찮아, 식기 전에 먹어」頬塗ってく無色透明호오 눗테쿠 무쇼쿠토오메이볼을 적시는 무색투명感情が全部零れてく칸죠오가 젠부 코보레테쿠감정이 전부 흘러넘쳐本当は喚きたかった 泣き虫に혼토오와 와메키타캇타 나키무시니사실은 외치.. 2025. 4. 18.
Sayonara My Love (나카무라 마이코) Sayonara My LoveさよならがきみにはいえないからSayonara ga kimi ni wa ienai karaふたりであったばしょにじかんをもどしてFutari deatta basho ni jikan wo modoshiteI gave u all my everything きみのことI gave u all my everything kimi no kotoだけをみつめていたよ かわらぬおもいでDake wo mitsumete ita yo kawaranu omoi deあいしてる」ってことばだけを"Aishiteru" tte kotoba dake woしんじてみようっていいきかせてみたのにShinjite miyou tte iikikasete mita no niこいびとみたいにてつないであるけなくてもKoibito mitai ni te .. 2025. 4. 18.
The River (axel johansson) 조명을 끌 수도 있고, 블라인드를 끌 수도 있습니다. You can kill the lights, you can draw the blinds 내 마음은 족쇄에 묶여 당신의 침대에 묶여 있어요 My heart's shackled down, bound to your bed 잠시만 곁에 있어줄 수 있나요? Can you stay a while, keep me by your side? "흩어진 내 마음을 느껴 고쳐줘"라고 난 말했지"Feel my scattered heart, fix me", I said우리는 여기 강 밑에 누울 수도 있었어 We could lay here underneath the river 머물면, 머물면 If you stay, if you stay 우리는 여기 강 아래서 잠을 잘 수 있었어.. 2025. 4. 18.
Asueno Tobira (I WiSH) 光る汗、Tシャツ、出會った戀(히카루 아세 T샤츠 데앗타 코이)반짝이는 땀, T셔츠 차림으로 만난 사랑誰よりも輝く君を見て (다레요리모 카가야쿠 키미오 미테) 누구보다도 빛나 보이는 그대를 보고初めての氣持ちを見つけたよ(하지메테노 키모치오 미츠케타요)새로운 기분을 느꼈어요.新たな旅が始まる (아라타나 타비가 하지마루) 새로운 여행이 시작되요… 雨上がり、氣まぐれ、蒼い風　 (아메아가리 키마구레 아오이 카제) 비가 갠 뒤의 변덕스런 푸른 바람 强い日差し いつか追い越して (츠요이 히자시 이츠카 오이코시테) 강한 햇살을 언젠가 추월해서 これから描いて行く戀の色　(코레카라 에가이테 유쿠 코이노 이로)이제부터 그려가는 사랑의 색으로始まりのペ-ジ彩るよ (하지마리노 페-지 이로도루요) 시작의 페이지를 칠해요… 占い雜誌　ふたつの星に.. 2025. 4. 17.
TheFatRat We'll Meet Again TheFatRat의 We'll Meet Again 가사Suddenly, you′re nowhere to be found갑자기 넌 모습을 감춰버렸고I turn around and everything has changed돌아서서 보니 모든 게 바뀌어있었어Looking for a way to work it out해답을 찾으면서I'm trying to find some peace to navigate항해해 나갈 평화로운 방법을 찾고 있어The oak tree where I met you내가 너를 만났던 참나무와And the writing on the statue조각에 한 낙서를I still remember every word you said네가 했던 모든 말들을 여전히 기억하고 있어I′m not a soldie.. 2025. 3. 25.
Thunder /*Down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air강 아래서 우린 취했고 우리의 엄지손가락을 하늘로 치켜세웠지Sung in the wind, and sung to the thunder, rolling over and over바람 속에서도, 천둥 속에서도 노래를 부르며, 신나게 춤을 춰We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air강 아래서 우린 취했고 우리의 엄지손가락을 하늘로 치켜세웠지Sung in the wind, and sung to the thunder, rolling over and over바람 속에서도, 천둥 속에서도 노래를 부르며.. 2025. 1. 23.

티스토리툴바