본문 바로가기

심심풀이/song10

Newday Ms.OOJA ふいに強い風がふいた후이니 츠요이 카제가 후이타 갑자기 강한 바람이 불었다 なぜか涙溢れていた나제카 나미다 아후레테이타왠지 눈물이 넘쳤었어 私はこんなに弱かったの?와타시와 콘나니 요와캇타노나는 이렇게 약했어?今日もまた쿄오모 마타오늘도 또テレビから流れてくるのは테레비카라 나가레테쿠루노와 TV에서 흘러나오는 건辛く悲しいニュースばかりで츠라쿠 카나시이 뉴우스바카리데괴롭고 슬픈 소식들로やりきれない気持ちになるけど야리키레나이 키모치니 나루케도견딜 수 없는 기분이 들지만大丈夫さ다이조오부사 괜찮음いつか必ず이츠카 카나라즈언젠가 반드시たどり着くから타도리츠쿠카라도달할 수 있으니까その足を止めないで소노 아시오 토메나이데그 발을 멈추지마答え出すことが大事なら코타에다스 코토가 다이지나라대답하는 것이 중요하다면生きることは難しいよね이키루 코토와.. 2024. 12. 29.
Uru remember 夏の終わりを知らせるように(나츠노 오와리오 시라세루 요우니)여름의 마지막을 알려주는 것처럼道端にそっと 並んで咲いた(미치바타니 솟토 나란데 사이타)길가에 나란히 피었어夕にも染まらず風も知らない(유우니모 소마라즈 카제모 시라나이)저녁에도 물들지 않는 바람도 몰랐던青い、青い、リンドウ(아오이, 아오이 린도우)푸르고 푸른 용담초 傷つくことを恐れながら(키즈츠쿠 코토오 오소레나가라)상처입는 것을 무서워하며心を隠したりしたけれど(코코로오 카쿠시타리 시타케레도)마음을 숨겨보기도 했지만誰かが傍にいてくれる温かさを(다레카가 소바니 이테 쿠레루 아타타카사오)누군가가 옆에 있는 따뜻함을教えてもらったから(오시에테 모랏타카라)가르쳐줬으니까 さよならじゃない(사요나라쟈 나이)헤어지는 것이 아냐名も知らない遠い場所へ(나모 시라나이 토오이 바쇼에.. 2024. 12. 29.
Angel - Maiko Nakamura ft. Cliff Edge 작사 : JUN / SHIN / 카도노 토시카즈 , 작곡 : 카도노 토시카즈 , 노래 :CLIFF EDGE Angel feat , 나카무라 마이코 ​ずっと Fallin’love 誰かの愛と 重ねては즈읏토 Fallin’love 다레카노 아이토 카사네테와계속 Fallin’love 누군가의 사랑과 겹쳐보고는それがどんどん Growin’up 心に永遠を感じるよ소레가 도은도은 Growin’up 코코로니 토와오 카은지루요 그것이 점점 Growin’up 마음에 영원함을 느껴​Baby Lady 素敵な大人に なってゆくBaby Lady 스테키나 오토나니 나앗테 유쿠 Baby Lady 훌륭한 어른이 되어가는 게想像できない 未来が待っている소우조우 데키나이 미라이가 마앗테 이루 상상이 안돼 그렇지만 미래가 기다리고 있어 ​さぁ、顔を.. 2024. 7. 19.
울어도 울어도 泣いても泣いても_藤田麻衣子 가사 [출처] 울어도 울어도 泣いても泣いても_藤田麻衣子 가사|작성자 IRin 泣いても泣いても希望を捨てたくない나이테모 나이테모 키보오오 스테타쿠 나이울어도 울어도 희망을 버리고 싶지 않아     もうだめと思っても明日は少しだけ모오 다메토 오못테모 아시타와 스코시다케이젠 안 된다고 생각하더라도 내일은 조금이라도      よくなるかもしれない요쿠 나루카모 시레나이좋아질지 몰라     ​例えば真っ暗な道に迷い込んで타토에바 맛쿠라나 미치니 마요이콘데만약 칠흑같이 어두운 길을 헤매며     恐くて不安で出口も見えなくて코와쿠테 후안데 데구치모 미에나쿠테무섭고 불안해서 출구도 찾지 못하고     こんなこともあるって思える日もあれば콘나 코토모 아룻테 오모에루 히모 아레바 이런 일도 있을 거라 생각한 날도 있다면     もうだめって絶望.. 2024. 6. 11.